先週はずっと雨・・・





加えて超大型の台風





皆さんのお住いの地域は大丈夫でしたでしょうか・・・
今回は、ハワイの恋人たちの伝説を 書きたいと思います

ビーチ・ナウパカとマウンテン・ナウパカのお話です。
ハワイ島キラウエア火山の火口・ハレマウマウに住む火山の女神ペレ。
ペレが恋した若者には彼女がいました。
それを知ったペレ・・・
嫉妬の炎を燃やします。
ペレの怒りを避けようと 若者は海へ、彼女は山へ・・・
引き裂かれてしまった二人・・・
それからは、半分に引き裂かれたような花が咲くようになったとか・・・
この2つの花を合わせると、恋人たちはきっと結ばれる
と言われています。
今回のKāpala先生ハワイワークで Kaua'i島Koke'eの山の中で
Kumuから教えて頂いたそうです。